PIXNET Logo登入

伊莎的『譯』言教室

跳到主文

堅持逐字翻譯人,AI翻不出人性。西班牙文、泰文、中文、台語是我的生命。 以不譁眾取寵的方式,默默遊走世界,探索自己。旅遊,是我的信仰。

部落格全站分類:休閒旅遊

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 9月 13 週日 200920:41
  • 韓國行 last day

下雪拉旅行的最後一天,我和okada即將要回家。
最後一天的韓國下起了雪,也看到生平一次的雪。 
 
那天的早餐是全家的飯糰。
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(99)

  • 個人分類:韓國-Seoul
▲top
  • 8月 29 週六 200914:20
  • 韓國行day7

很可愛的店員來到了第七天
首先去熱門購物景點東大門
先尋找AMP百貨公司
原以為跟香港AMP一樣
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(169)

  • 個人分類:韓國-Seoul
▲top
  • 8月 08 週六 200915:30
  • 韓國行day6 part 2

鐘路逛完昌德宮後,我們決定和小明星一家人一起走去"鐘路"。
鐘路像是高雄市的舊鹽撐區,專賣南北雜貨或是傳統技藝的東西。
 
我在這裡買了穿韓國傳統服飾的小熊娃娃,一男一女給我表妹和表弟,而okada買了個韓國扇子。
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(102)

  • 個人分類:韓國-Seoul
▲top
  • 8月 01 週六 200923:27
  • 韓國行 day6 part 1

旅程到到第六天
前五天的走動
讓我們累癱了
於是睡久一點
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(104)

  • 個人分類:韓國-Seoul
▲top
  • 7月 11 週六 200914:54
  • 韓國行Day 5 part2

大家好,我回來了 哈哈哈哈
趕快趕快補上好久好久的旅遊介紹,不然又要被CC念拉!
結束明洞的行程之後,開始後悔了!
為什麼?這時候要告訴大家,一個聰明的旅行者。
尤其你是愛shopping的背包客
那麼你的shopping行程必須要排在晚上或是最後
才不用背著一袋袋的戰利品拖在路上(阿純我再說你!)
是的,我們後來去了南山燈塔。
南山燈塔在韓劇中常常出現!
在花樣男子就有看到,離明洞也很近,於是決定從明洞走過去。
遠遠的地方就看到↓ 很漂亮
根據旅行的經驗是這樣的,只要是燈塔的旅遊景點都要爬坡!
好比南山燈塔和太平山,類似從淡水捷運站要去淡江大學。
喔!那樣走真的很累
那時候我們很笨,總覺得看起來很近。
但事實上很遠,建議下次要去南山燈塔的人坐公車!!!!
不過燈塔的觀光景點都還有個特色,就是都有纜車而且都超貴!
逼得你不得不付來回的錢
夜景
南山燈塔又稱N首爾塔
Teddy bear會成為韓國的代表
我想是從 "宮"開始
有時候會如此覺得,韓國人的行銷手法和執行力,的確勝過我們很多。
以前總是認為夜景就是那樣一成不變。
高高的大樓疊成與五顏六色的霓虹燈交織而成。
後來才了解,不同的城市不同的風貌,城市的夜景也代表了它的個性。
走著走著就看到看板,韓國在這方面做得不錯。
通常地鐵或是觀光場所都會有英文、日文和中文,有些店員也會說中文。
上面是這樣寫的:
在過年那天(就是農曆新年),它會把你所寫的願望用一個大氣球裝著,讓他飄到天上去!
其實願望已經忘掉了,應該有實現一個了我想!
後記:
從南山燈塔下來之後,我們真的沒有力氣在走下坡去搭地鐵。
於是我們選擇了搭計程車到明洞再轉地鐵
結果不得了了,好貴喔~~~
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(134)

  • 個人分類:韓國-Seoul
▲top
  • 2月 24 週二 200915:39
  • 韓國行Day 5 part 1

距離這趟旅行過了一個月
很多細節的東西已經忘了
還好,我有寫日記
記錄下每天的旅程
日子已來到第五天
天天走走走
走到我的腳要斷了
換車也換到同昏腦脹
看一下地鐵圖密密麻麻
今天預定的行程就是去搭city tour bus
是全智賢喔~!
搭city tour bus有個好處
上面有coupon可以讓大家打折
city tour bus 分兩個路線
一個文藝路線
一個觀光路線
當然,搭的是觀光路線拉
首先,來到了南大門
像是高雄的舊鹽埕區
專賣一些南北雜貨品
我本來想買↓
買回去煮泡麵XD
但我很清楚買回去會被罵
各位猜一下那個草莓是什麼東西?↓
下一站:中央博物館
national museum of korea
我的夥伴為了讓我們提升文藝氣息
堅持要去博物館
哈哈哈哈
博物館外觀↓
非常大喔~~~
很美,都可以拍冬季戀歌了
今天的展覽是
大陸的石雕
我喜歡這個!
可是說實在話
本人真的是沒有什麼慧根
去博物館欣賞
看到快睡著
而博物館又很大
下一站:明洞
韓國店鋪的形態跟台灣不一樣
照這張圖你可以看到
店鋪都喜歡挑高
看起來比較有氣派
而台灣的店舖都喜歡走精緻而小的路線
韓國的店鋪
基本上都賣有品牌的東西
對於我來說
逛街不是太好逛
不知道如何下手
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(61)

  • 個人分類:韓國-Seoul
▲top
1

西班牙鄉下記事

最新文章

  • 越南胡志明part 2 - 胡志明的美食
  • 泰國烏汶府帕登國家公園 Pha taem national park
  • 泰國東部烏汶府 ubon rachatani
  • 拜縣看日出~雲來平台
  • 泰國最西北之城~夜風頌府市區
  • 夜風頌府的人間仙境- 密窩村
  • 咦?? 清邁也有日本城? Hinoki Land ! !
  • 泰北清邁府孟克村
  • 泰北最北~邊龍村
  • 泰國最美的古城- 素可泰

文章分類

toggle 泰國Thailand (4)
  • 泰國中部 (1)
  • 清萊chiangrai (4)
  • 清邁chiangmai (4)
  • 夜風頌府 (2)
toggle 伊莎的教學紀錄 (2)
  • 西班牙文教學 (7)
  • 演講 (5)
toggle 印度 India (6)
  • 柯欽 (2)
  • 馬杜賴 (1)
  • 邦加洛也 (2)
  • 蒙納 (1)
  • 印度大小事 (4)
  • 科林摩角 (1)
toggle 馬來西亞 Malaysia (3)
  • 檳城 penang (4)
  • 吉隆坡 Kaula lumpur (3)
  • 馬六甲 Maleka (1)
toggle 關於旅行演講 (2)
  • 文章發表 (2)
  • 旅行小妙招 (4)
toggle 台灣Taiwan (3)
  • 屏東 Pintong (2)
  • 高雄 Kaohsiung (1)
  • 台南 (1)
toggle 西班牙 SPAIN (6)
  • 西班牙-Extremadura自治區 (10)
  • 西班牙-Andalucia自治區 (8)
  • 西班牙-Barcelona自治區 (7)
  • 朝聖之路 camino de santiago (9)
  • 關於西班牙三兩事 (5)
  • 西班牙-País vasco自治區 (3)
toggle 英國 England (3)
  • 倫敦 London (1)
  • 英國-牛津oxford (3)
  • 利物浦 liverpool (2)
toggle 葡萄牙 PORTUGAL (3)
  • 葡萄牙-Lisboa (7)
  • 葡萄牙-其他 (3)
  • 葡萄牙-porto (2)
toggle 香港 HONG KONG (1)
  • 香港 (3)
toggle 韓國 SOUTH KOREA (2)
  • 韓國-Seoul (6)
  • 韓國-Busan (13)
  • 翻譯作品 (4)
  • 菲律賓 (2)
  • 未分類文章 (1)

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: