伊莎的西班牙文翻譯

很久以前就想寫篇關於機票，礙於沒有時間。在西班牙時間突然變好多，才可以寫這篇。我把題目訂為如何找到適合自己的機票，而非最便宜的機票是有原因。以前總會以背包客搭便宜一點沒關係反正很快就到達，但長途飛行下來，轉機、等待的時間加上在飛機上動彈不得，讓我覺得慎選一個合理價位又好的服務航空公司是很重要的。當然由於每個人經濟能力不同、還有時間的限制、體力消耗等種種考量，這篇文章要以買西班牙機票最為基礎，跟大家分享我買機票經驗。

在買機票之前，先了解自己的需求........我要需要廉價航空、比價網站購買還是跟旅行社詢價?

每個人出國的目的不盡相同，有些人是為了出國、有些人出差、有些人跑單幫、有些人流浪。所以購買機票時請大家要先了解自己的目的是什麼? 需求是什麼?有沒有預算或時間限制? 對於機上服務有沒有要求? 對於航空公司有沒有偏好? 要不要累積里程? 信用卡分期?

一般來說在台灣有三到四種方式可以買機票:廉價航空、比價網站、旅行社或是航空公司購買。

廉價航空:無艙等代碼，適合中短途旅行者或時間彈性者，因若改機票無法退票，或是班機延誤並無太多實質理賠。

比價網站:最常使用skyscanner，可以看到全世界的航班。適合長途旅行者，但缺點就是下好離手，買票即開票，改票跟退票亦需要手續費。

旅行社:跟配合的航空公司做搭配，航空公司會給旅行社優惠的促銷價格或是行銷活動，有時候甚至有比較網站找不到的好價格，不過這要花點  時間做比較。跟旅行社票務買票有好處就是可以幫忙買不同點進出的機票或是臨時改票票務人員會幫忙找適合的，這是比價網站中無法幫忙。適合商務旅行、或是客製化旅行者。價格或許稍高，但一分錢一分貨嘛~

航空公司:近年來有自己賣票的趨勢，主要是透過旅行社賣票要被抽傭金，有時在自家的網站上會有會員優惠。

在買機票之前，你應該要知道這些......票價結構

撇除掉無艙等代碼的廉價航空，各位是想在比價網站上購買機票或是跟旅行社購買，機票結構都是一樣。為什麼票價的結構重要? 因為可以幫助你了解你買到的艙等和價位是否合理。但你可知道經濟艙、商務艙、頭等艙裡也是有分價位? 我們先來看以下的機票艙等代碼:

F 頭等艙:P/F/A/E

C 商務艙:J/C/D/U

Y 經濟艙:Y/L/Q/M/V/X

其實航空公司把艙等分成各個不同代碼是有原因，其一就是為了區分散客跟團客，大部分團客都會坐在飛機上比較後面的位子，散客坐在中段。更因為分艙等是個行銷手法，例如經濟艙裡的Y艙是最貴的可能有50個座位，L艙有50個座位，M艙有70座位，V艙有30座位等。V艙是整架飛機最便宜的座位，當然也是最少的，通常最快銷售一空。V艙最常被放到飛機上後段的座位。

一般來說航空公司的代碼都差不多，經濟艙Y是最貴，其次是L，最便宜可能是V或M。但要注意並不是全部的航空公司都一樣，在訂票的時候旅行社給你的訂位紀錄可以看一下或是要看網頁票價說明，或是跟票務人員詢問一下。來實地看一下網頁要如何看:首先請隨便到一個旅行社網站，點國際機票，你會看到列出一長串的航空公司和票價，最前面是最便宜的。

請點查看票規限制裡面就有寫票價規則，以最便宜的為例:票價最上面就有寫有限制航班。

往下拉可以看到票價的規則，這裡要特別提醒讀者看混艙的部分。T艙可以跟以下的混艙的意思是可能你去程買到T艙，但回程的T艙賣光你可以搭其搭艙等，但就是補差價即可。也有些是不可混艙，強烈建議大家要看清楚票價規則。

如何比價，推薦那些網站有?

skyscanner http://www.skyscanner.es/

169機票小站  http://169travel.com/

背包客棧 http://www.backpackers.com.tw/forum/airfare.php

朋友推薦的旅行社，非前幾大旅行社

基本上只要是短途旅行(亞洲範圍)，傾向買廉價航空或直接跟旅行社購買。中長途會開始做比價的動作，只會搜尋上述的三個網站，畢竟找來找去都差不多。背包客棧的比較已經囊括台灣前幾大旅行社，所以可以省去很多時間。169小棧是近年朋友推薦，也是台灣的旅社，但網站型態跟skycanner一樣下好離手。而skyscanner是我最常買長途機票的地方，因為幾乎全世界有名的航空公司都在其中，方便且快速，skyscanner網站幾乎沒有抽傭金。朋友推薦的旅社偶爾也會請他們報價，原因很簡單航空公司有不定期推給旅社優惠活動，而重要的是票務人員的功力很重要，最便宜的艙等賣光，但運用自己的專業航線知識配到次等便宜的位子，不見得比價網站或是前幾大旅行社就是最便宜。

P.S下集，如何決定購買? 搭機等經驗。