伊莎的西班牙文翻譯

對於葡萄牙，我必須承認帶著某種特殊的好感。除了物價便宜、大媽熱情之外，葡萄牙有另一種別於西班牙的風情。除此之外，我發現葡萄牙的飲食習慣和作息與西班牙也是大不相同。由於本人沒有什麼名店迷思，所以全部的小吃店都是在當地看到很多人吃就直接進去。還有進去前會先看價格，沒辦法我們是窮人(雙手一攤)。本文是集結於兩次去葡萄牙自助經驗，有感於葡萄牙的吃、住與西班牙大不同所寫。

在葡萄牙吃飯前或是購物，你一定有些必須要知道:a. 葡萄牙跟西班牙作息不一樣，葡萄牙的店家大約八點就開始收拾。b.葡萄牙的小店不收國際信用卡visa、master等，這是真的! 自營的小店(非大型的連鎖店)只收葡萄牙的聯合信用卡multibanco，所以若去葡萄牙想購物請備好銀兩~

1. 靠近聖喬治城堡附近的某間小餐館，約五年前去 = =" 。

當時是跟著室友一起去葡萄牙玩，下山後尋找餐廳。由於當時其窮無比，又想找好吃的。所以在每間小吃店前不停探頭。

上次介紹了不同面貌的里斯本，今天我要來介紹你不知道的sintra。Sintra位於里斯本的西邊，開車僅有一個鐘頭的距離，不少台灣人因為距離頗近也會順道在sintra一遊。不過，今天介紹並不是為人所熟知的sintra，而是在sintra西方有個名為 Almoçageme 的小鎮。

Almoçageme 

位於sintra自治區，名稱起源於阿拉伯文。因整個伊比利半島曾被摩爾人統治長達五百多年。這個地區最有名的就是有山有海，海產也頗負盛名。你們看，高山還真是不少.....開車頭好暈阿。開車很累，但也能去一些平常不會去的地方，這是唯一的好處。

這已經是第二次來到葡萄牙，第一次是在2011年，當年也是從小鎮開車一路飆到里斯本，耗時共四小時。這趟旅程我和賤內從西班牙extremadura自治區→lisboa→Sintra→porto→西班牙，全長共751公里，若整個開下來約要八個鐘頭。但因為我不會開手排車，全程就是當人體導航機告訴他下條要走哪個公路或是高速。邊開邊吵，很重要的原因是葡萄牙的高速公路要收錢，小氣摳門的賤內不想付錢，只想走公路，結果這一走都是山路。

【里斯本的街頭塗鴉藝術】

還沒來葡萄牙之前，我們從課本上知道是航海帝國。來到葡萄牙之後，我們發現磁磚之美。深入葡萄牙之後，我們欣賞街頭塗鴉藝術。從以前人們對街頭塗鴉有著刻板印象-在公共空間肆意圖畫或文字，但塗鴉到底是市容破壞還是空間藝術，葡萄牙又是如何權衡是令人好奇。不過據我觀察，大部分被塗鴉的方子都是空屋、被閒置的房子。塗鴉的種類不定，有些是使用電鑽雕刻、噴墨、噴漆、絨布，風格也不盡相同:可愛風、街頭風、俏皮風。從白天到黑夜的街頭，更是不一樣，讓我們來欣賞吧!

【發現者紀念碑 Padrão dos Descobrimentos】

發現者紀念碑於1940年首次在葡萄牙世界博覽會上展示，由葡萄牙藝術建築師特姆及雕刻家李奧普度所建造。以紀念葡萄牙著名航海家恩里克王子。

這個航海紀念碑真的很大有多大?

大到他跟我說他要爬上去 ！正想說他是哪根筋不對 ，就真的爬上去了 (可能把它當作攀岩在爬)

去年在歐洲時正值歐債危機 la crisis de europa。

在西班牙馬德里太陽門的廣場中都有抗議活動的布條，在西班牙巴塞隆納看過有訴求者拿著傳單口氣平和且堅定告訴路人 。

他們對國家的期望 失落的一代(80後的我們被稱為 the lost generation)。

然而葡萄牙，對於經濟不起色相當苦惱。

畢竟在整個西歐區來說， 葡萄牙的物資及平均工資是偏低的。

隔天一早，我們就搭公車到市區。

葡萄牙的司機很"性格"  還戴墨鏡 好帥喔 

上車可自備零錢或者是公車司機會找錢給你，一次為1.5歐~好貴!

志工工作做滿一個月，會有額外的兩天假期(不含六日)。

於是，這次的旅行我決定要去位於Extremadura隔壁的葡萄牙:選定首都里斯本Lisboa。

原計是一個人旅行，結果莫名其妙多了兩個人 。

原計是一個人住青年旅社，結果莫名其妙被拖去露營 。

原計是一個人搭公車，結果莫名其妙開車去 。