伊莎的西班牙文翻譯

離開里斯本後，一路向北來到葡萄牙第二大城-porto。也有人稱她是oporto。原因是英國人來到葡萄牙時，把porto聽成oporto，就流傳於至今。來到波多已是晚上，隨著蜿蜒的高速公路長時間行駛。我和jojo的精神已有點混亂，手排車沒有導航，一切只能靠問路人。找不到青年旅社的情況下，只好打電話問旅館人員。終於抵達波多市區，很奇怪，街上沒什麼人。在尋找青年旅社地點途中，有位男子接近我們，為我們指路、找好停車位。我的心有點不安，後來jojo給他銅板。我問道: 為什麼給他錢? JoJo:不給他錢，他會偷車子的東西。是啊！在歐洲有許多這樣的人，他們不是吉普賽人，好手好腳、不工作，利用善良的假象來賺錢。這點提醒了自己，不論在全世界哪個地方，過度友善的行為還是必須注意。找到了青年旅社也停好位置，就準備check in。

隔天一早，參加青年旅舍的city tour。上頭黑板寫是免費，結果整個導覽結束。導遊示意要給錢，於是每個遊客就以握手的方式把錢瓚給他。很奇怪感覺，若是正當生意為何要有此行為? 一開始，我也以為是免費並沒有多帶錢。來到廣場集合，才發現好多人要參加city tour，不只有我們這家青年旅社的人，還有其他的。人數實在太多，導遊要分成兩組。分組後，要每個遊客自我介紹。這群眾多的遊客中，只有我和另外一個韓國男生是亞洲臉孔。說到韓國人，近年來旅行遇到韓國人的比例真的很多耶。

 Estação de São Bento

第一個景點就是大家來波多都會看的火車站。火車站的磁磚(azulejo)藝術享譽盛名，特別是此地的磁磚述說大航海時期葡萄牙的鼎盛，conquista時期的談判、戰爭的情況。

牆後就是火車站。

也會順道介紹你葡萄牙最好喝的咖啡廳，可是因外觀整修拍不到全景。

majestic cafe。

內部是這樣，看起來就是有錢人會去喝的咖啡。為什麼我會這樣講? 因為大多的庶民生活還是在一般的咖啡廳，站著喝~

地陪帶我們下個地點，有看到石子路嗎? 這是葡萄牙特有產物，當年在大航海時代運了不少回來。

在波多的路邊有遊民和空房，雖然貴為葡萄牙第二大城，經濟之蕭條狀態還是不見好轉。

santa cruz小教堂，其實我並不確定他的名字。找遍所有遊記，沒有人來到此教堂過。

此教堂是由一個小拱門而入，特別的是鄰近民宅。不注意看就會閃過。

然而此教堂，是目前我看過的教堂中數一數二的金碧輝煌！雕刻之精細不亞於其他大教堂，地陪孩去找了神父開門讓我們觀賞。神父對我們示意務必保持肅靜。這肅靜讓韓國人雙手合十，仰頭觀瞻。

仰頭看天花板，壁畫剖半中間對稱。

正殿

這小教堂旁有小階梯可往上走，俯瞰整個波多。

山坡上的房子編排出層次感，像是堆疊好的積木。

杜羅河把波多切成兩半，但其實一邊是波多，另一邊是加羅新城。很多人以為這兩邊都屬波多。

sé catedral 標準巴克式建築~

最後地陪帶我們到賣巧克力的小店舖，真的十分的狹小。店裡只能容納個位數，可是賣的巧克力可是香、濃、純。

看看這位加泰隆尼亞人大口咬下！

最後，我們整個city tour行程在路易一世大橋邊結束。對面有許多酒莊，而我們站著這邊有許多不錯的餐廳，價格也不貴。