伊莎的西班牙文翻譯

上次介紹了不同面貌的里斯本，今天我要來介紹你不知道的sintra。Sintra位於里斯本的西邊，開車僅有一個鐘頭的距離，不少台灣人因為距離頗近也會順道在sintra一遊。不過，今天介紹並不是為人所熟知的sintra，而是在sintra西方有個名為 Almoçageme 的小鎮。

Almoçageme 

位於sintra自治區，名稱起源於阿拉伯文。因整個伊比利半島曾被摩爾人統治長達五百多年。這個地區最有名的就是有山有海，海產也頗負盛名。你們看，高山還真是不少.....開車頭好暈阿。開車很累，但也能去一些平常不會去的地方，這是唯一的好處。

沒想到整個山城都有電車的蹤跡~

話說歐洲從歐債危機之後，經濟、政治都不見起色。有這麼一群年輕人，他們捨棄大城市的資本主義。決定回歸到山上生活，過著自給自足的生活。在台灣生活的你們，看到這裡有什麼感受呢?『 哇，好有勇氣！』『什麼? 他們這樣有辦法生活嗎?』 『不用錢有可能嗎?』『 我我我 ，沒辦法想像這樣的生活。我還是需要睫毛膏和筆電』

歐洲生態村實行已有多年，只是在歐債危機過後，更多年輕人投身在山上。現代人難以想像的並不是金錢上的不足，而是心靈上難以說服自己回歸到純樸的時代。過著沒有網路和電腦的生活，還有心理內微微的不甘心。很多人覺得自給自足的生活有些是逃避、逃避資本主之下適者生存的定律。人的生活如同時尚，今年流行點點款式，隔年就是俐落的西裝款版褲。一個循環不段演進，生活的形式不變，而改變的是與時俱進的生活品質。

Sara是賤內朋友，一名葡萄牙建築師。在歐洲危機之前，工作沒有著落，和他的法籍男友居住在深山一陣子。我問她:你工作嗎? 她說:偶爾。 又問:住在深山不會不習慣嗎? 她笑答:不，我很喜歡。不知道為何從她的眼神中看到了穩定的喜悅，老實說雖然我能想像居住在鄉下的日子，但在深山中與世隔絕的生活還需要適應.....Sara推薦我們到sintra的西邊去看在山上隱居者之家，這個地方海拔並不是特別高，一路是未經太多開發之地，有許多泥濘。我們老舊的二手車必須要停在某處，步行前進。

路上沒有半盞路燈，更不用說有開闢的道路，路上伴著高大濃密的樹木，若不小心人、屋子輕易的被遺忘在這叢林裡。尚未接近小屋，聽到狗兒們咆嘯聲隱約帶著不友善。不怪牠們，畢竟在深山裡很少有外人出沒，還好狗兒們天性溫馴只要與牠門稍加對話，仿佛還是能理解我們來的目的? 主人不在家，讓牠們的警覺心更提高了一些。

可看到特色屋子裡有汽車在旁，主人們並不在家。靜靜觀賞這些外型超脫我們想像的矮房，你會驚嘆主人們的品味和創造力。除了用太陽能板發電外，中間的那扇窗戶是前後推開讓室內的屋裡流通。因為主人不在的關係，我並沒有細拍屋內的內容品，也沒有擅自踏進他人的家門。一張簡單的床旁邊有個大的書櫃，書櫃擺滿了許多書籍，床上的毛毯可想像主人匆忙出門並未刻意整理，讓這個家多一點的人味。沒有看到電腦、更倘若有網路。屋子旁和樹的中間是個院子，院子裡有小柵欄養雞養鴨，不過就算有柵欄家禽還是到處亂跑，好生活潑。狗、鴨、雞四處追逐，他們是朋友、不是動物。

往前看去還有兩條小徑，隨意選了一條就上。南瓜造型的屋子，上面披上了一層防水布。內部著實不太能看得清楚，唯一能知道的是隱居者們所做的屋子都採大片的採光，減少用電和蠟燭。說也奇怪，主人們可能下山或去工作。屋子也沒有上鎖或是其他防護措施，一切接憑良心。

小屋側面照~

 若屋子住膩還有小樹屋可以乘涼。

蒙古包小屋? 還是比較像棒球帽小屋? 不過裡面什麼都沒有，大概是露營基地吧? 我們等了一小時，主人還是沒有回家。於是我們就默默離開了.....

 驅車前往海邊，感覺這海邊是葡萄牙人的旅遊勝地。

歐~天啊! 這就是大西洋!!!!

沙灘真的乾淨到不行.....

就在這海岸邊有一家小餐館，就這麼一家生意很好。賣的是海鮮，店內的座位都被預訂的客人訂滿。而我們只能做外面用餐，只能讓我仰天長嘯:好冷~~~~~餐廳的餐點主餐價位約20-50歐不等，一般西餐的吃法前菜、湯、主菜、甜點。但因為我們是出外人，吃便宜就好，只有點主餐。不過看到不少人有點紅酒配海鮮。

海帶濃湯，恩.....我必須說好鹹，不能多喝會膩。 

這是我點的海鮮主餐，好好吃~是用大蒜、番茄燉的，蝦子要先煎過後再放進去燉。已經很久沒吃到新鮮的海產，鄉下在內陸裡。我爸可是澎湖人，在鄉下買到海鮮的品質可是很挑剔！來葡萄牙能吃到新鮮海產真好~

賤內點的鱈魚佐馬鈴薯，超普通的~在歐洲吃太多這種東西了！

 後繼:要提醒各位，在歐洲餐廳用餐可看一下有沒有今日特餐，通常今日特餐都會比較便宜。正式一點的餐廳通常麵包都是需付費，如果不需要食用，記得請服務生收回去。水的部分，有些餐廳可以點瓶裝水(礦泉水)，有些餐廳則會提供水(水龍頭的水)免費。