上個月應ICYE和台南社大的邀請,進行說書人的演講。

有別於大部分的志工都是傾向於旅人的演講,我把主題做個區隔與定位,於是有了慢生活之概念。

主要是幫各位聽眾釐清對歐洲的迷思、和帶領大家觀看不同世界的慢生活。

有些朋友告訴我他從working holiday回來之後失意了好ㄧ陣子,看到演講照片又重新開始省思關於夢想這件事。並半開玩笑的稱呼我為陳老師。

IMG_1102  

 

其實,兩年多前從西班牙回國後,也經歷了ㄧ段要死不活的日子。

那時候身心疲憊,身兼多個角色:我媽的女兒和別人的女友,更慘的是不知道自己想做什麼!

突然間現階段目標達成之後,迷失了自己,不知道自己真正想做什麼工作,渾渾噩噩過了些許時間。

猶記曾經ㄧ位很要好的朋友告訴我:我不喜歡你這樣,當初我認識的你是對什麼事情都很有熱情和想法的。現在你卻不知道你在做什麼? 我不是不能體會去了國外後的心情,可是你這樣......

當時,我只是靜靜的聽她念我,並沒有反駁些什麼,因為她說的都是對的,才更顯的自己可悲。

當時,並不是很能了解他對我說這些話的心情。直到現在,看到為了文化衝擊回國調適而困擾的朋友們,方才能體會她當年對我的語重心長。

從文化衝擊和文化適應中ㄧ路走來並不容易,想告訴各位我花了兩年的時間才走出來。

兩年,是多麼長的時間阿! 可是這一切都非常值得。終於了解什麼是最適合自己,以及發展人格的定位。

這些都是學校沒有敎,而是旅行引導我的事情。

 

我並非靠心靈成長課程或是宗教力量來渡過,回台灣的時候曾經被別人的流言蜚語打亂了腳步。

最後證明,改變轉念的力量,再度拾起行囊去旅行,我了解我喜歡移動式的生活。

 

對於回國調適,最好不過的方法是時間。好,各位冷靜!!我知道這個答案很老套。

可是時間真的是在好不過的良藥,會陪你走過ㄧ切並想通事情,且並不會有立即的成效。

幾年過去,就連自己的蛻變也會感到驚訝,ㄧ切都離不開在平凡不過的兩個字-時間。

 

第二個建議:找有相同經驗的朋友聊。在失意的這段期間,還好有些許好朋友相伴陪著我ㄧ路走過來。

我有許多同類型的朋友,愛旅行、愛自由,也親眼見過好幾個因為回台適應不良,而不斷再去國外發展的例子。

他們不是崇洋媚外,只是天生愛旅行、嚮往自由的生活,在社會的現實底下生活不如意,但並不是不愛台灣。

在人生的低潮其中,現在正型式轉的關鍵時刻!

因為長期的心理動盪與人生經歷,在人生觀中和心境上已經不知不覺更上ㄧ層樓,你成長了,並不代表你在老化,不代表不在努力所謂的前程,而是在心境上不在去在乎世俗的眼光,轉而追求心靈的平靜。

我知道,有時候好難,因為別人會投以不一樣的眼光看待自己?

 

第三個建議:每個人的對於文化深度所受的影響不同,會有不同的感受以及反應。然而,開放的心胸是主要影響文化深度的原因。其次,我認為才是語言。用開放的心胸,去看待自己的文化,也是一種完全新的體驗和了解。

 

最後建議:給家裡或朋友間有人正在適應文化衝擊過後的回國調適,請給這些孩子們一點調適的空間和時間。

外人的眼光都不重要,重要的是最親近的家人的支持與引導,讓他有勇氣改變,相信轉身的力量!

 

以上,就是小妹個人的淺見!歡迎大家一起來討論如何克服種種困難!!!!!

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 soyisa 的頭像
    soyisa

    伊莎的西班牙文翻譯

    soyisa 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()