交換硬幣－伊莎的西班牙文翻譯

整理從小到大的書信，過往的青春記憶被掀了起。

哭得、笑得、女孩心事。

攤牌、感謝、人生閱歷。

風景、感性、旅行故事。

一五一十忠實的被記載在一張張薄薄的紙上。

往上整理，是一盒硬幣紙鈔。
各式硬幣，是旅行交往過朋友的證據。
不同於明信片的各自心事，紙鈔和硬幣是有點老套、卻又充滿故事的交換過程。

除了有歐元、英鎊、美金，還有以下四種幣別、三段故事，帶我娓娓道來。

韓圜，五專年代認識傻妹。
當年，我們都還是擁有少女心的女孩。
傻妹提議來交換禮物，雖說韓圜不是什麼特別的東西，但他選了我們出生那年1986的硬幣來紀念我們的友情。

越南盾，二技有越南同學交換來班上。
兩年的時間，輝山從一句中文不會講，直到會用台語罵人，都是班上同學教他的成果。
像小型的東南亞交流，也讓我們對越南更加了解。
至於越南盾怎麼交換，真的也忘記，只記得好像是從遊戲中獲得。

墨西哥披索、哥斯大黎加柯朗，西班牙志工時期室友和朋友。
有天聚餐時，突然墨西哥人說要想看台灣的硬幣和紙鈔，隨後墨西哥人拿起了披索秀給我看。
我告訴他紙鈔上的意義和硬幣上的國父，他問我知道墨西哥紙鈔的精華在哪嗎?
還在思考時，他就拿起桌上的水到了下去。啊！原來墨西哥紙鈔是防水的。
我們的談話引起哥斯大黎加室友的注意，他也拿起自己的硬幣說著自己國家的故事。