釜山最終章-茶道體驗&韓服試穿－伊莎的西班牙文翻譯

今天是有點煩燥的星期一，惱人的理由是不尊重人的上司不斷要求微不足道的小事情。搞得一整個早上和下午林背的腎上腺素像是氣象局偵測地震的測量圖表隨時會隨著指針跳躍，忽低、忽高。幹~久久不能釋懷阿!! 各位! 你們有這種老闆嗎??

為了平息久久不能克制的情緒，就得做快樂一點的事情，忘掉超鳥工作雜項。還是來寫點遊記撫平心情，來~深呼吸。今天我要帶大家進入釜山特輯的尾聲，雖然小女子並非為文藝之人，但聽到釜山博物館可以免費試穿韓服難免抱著大媽的心情想要看看。

【釜山博物館】

位於大淵站三號出口上來回轉直直走，看到UN碑代表快接近目的地。耳聞釜山博物館有韓服體驗和茶道文化講解，又是免費的行程。有別於一些靜態的博物館，動態的文化瀏覽顯得不單調又有趣。循著鄉民們的指示，遠遠就看到博物館在我面前。看起來還真像高雄的文化中心。此館是正館，放了許多釜山演進的文物資料。從史前時代開始，到現代城市中的釜山。

踏入正門的兩側有石雕像，左邊是仿古羅馬像，右邊則是十二生肖。

正館的左邊有個小館，那裡才是體驗韓服和茶道的地方。

茶道體驗館並不是很起眼的小館，正確來說若不留神就會輕易得忽略。踏入體驗館已接近正中午時，館內無參觀者，就連服務人員也不知去向。走進後，映入眼簾是中文正體書法筆直得掛在牆上，餘光往下拉拓印器材整齊擺好在桌上，看的出來平日的人潮不多。旁有公告若有興趣者需付費使用，拓印並非我此型的目的，撇頭轉身前往韓服體驗。

看到這幾個假人就知道已經踏入韓服體驗區了~每個服飾上有說明牌解說有中文，根本就不需要解說員了。

走到這區遠方傳來女人們窸窣的聲音，正想靠近看時，一位貌似韓裔華僑出現。他問我是不是來試穿韓服? 我說是阿，可是網路上寫說要兩個人一組才可以試穿。此時解說員大媽性格展露無疑，說網路上寫歸寫不要理他，我可以隨便挑喜歡的穿。伸手一抓把我帶到服裝解說區，讓他滔滔不絕，這位解說員最妙的是他在講解的過程中，帶著戲劇成分很多，像是再解說平民的衣服她就拉起他的服裝說~賤民就像我們這樣!!!(哭狀)

皇后&皇上

貴族們

醫官和醫女~長今~~~~~

除了可以試穿韓服外，還有場景可以挑選。現在這個是結婚場景、另外還有景福宮場景。

各位~這位就是超戲劇化的解說員!

如同大家所看到價上有許多衣服，有皇后、平民、貴族等等。然後大媽解說員問我要穿哪種，我說隨便他就立馬挑了一個皇后服來? 幫我帶上結婚的小皇冠，還問我說新郎在哪裡??? 怎麼沒有來??→整個超入戲!

大媽幫我換裝秀~

完成後，後來我有在戴結婚小皇冠。算是混搭的韓服拉 = ="

【茶道體驗】

換裝前有個小插曲，跟解說員聊天的過程中得知有茶道體驗會。人都來了怎麼能不參加呢? 可是解說員又說這個體驗會需要事前報名，他幫我問問看老師我能不能上課。老師說好~上課後我才知道，是全韓文上課！難怪沒有半個外國人！

因為茶道體驗必須實作，決定全程錄影。可是我硬碟壞掉，錄影全毀正在想辦法復原....

只能憑印象寫了，一套器具皆為兩人使用，右方的人磨茶泡茶，另一人品嘗。泡茶前，先與面對自己的人打招呼，接著與身旁的夥伴打招呼並開始泡茶。泡茶順序跟台灣泡茶頗雷同，先用熱水洗過碗和茶杯，接著把茶葉倒進碗中，搗平之後放入茶壺沖泡，接著拿起旁邊的桌巾擦拭小茶几保持整潔。把茶倒入杯中，拿給左手邊的人喝，左手邊的人會跟負責泡茶的人說謝謝，辛苦你了。接著交換位子在做一次，看起來簡單的步驟，有蘊藏的韓國人對禮儀重視的細節，泡茶前的問候與泡茶後的感謝之意，泡茶的當中泡茶的手勢，泡茶高度不可超過半身。雖然聽不懂韓文，一小時的課程卻比任何韓國的觀光行程來的有趣。