PIXNET Logo登入

伊莎的『譯』言教室

跳到主文

堅持逐字翻譯人,AI翻不出人性。西班牙文、泰文、中文、台語是我的生命。 以不譁眾取寵的方式,默默遊走世界,探索自己。旅遊,是我的信仰。

部落格全站分類:休閒旅遊

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 11月 08 週五 201323:27
  • 手忙腳亂相見歡


抵達釜山當晚
上一篇有說到當天班機被延誤,本來預估一個鐘頭,傳了訊息給傻妹說六點在釜山車站見。結果,ㄧ延竟是兩個鐘頭!! 當時韓國公社有行銷活動,事先預約可在機場領免費的sim卡,想說到時候到了再打個電話就好。但你們也知道事情怎麼可能是我們想的那樣呢???
在韓國公社的櫃檯前,領了sim卡在原地試試看是否能使用,因為之前在背包客站有鄉民分享拿到韓國sim卡卻不能使用的慘痛經驗(據說韓國的sim卡都有country lock需解開才能用)。沒想到~~~~~ 還真的不能使用!!! 虧我的手機還是S2,沒關係,我是有做功課的,拿出以前的LG手機總可以了?? 結果還是不行!!!我試圖跟小姐解釋當年去西班牙用LG插sim卡都沒問題。 眼見他也無能為力,只好鼓起勇氣問小姐說可以幫我打這支電話嗎? 告訴我朋友我會晚點到! 櫃檯小姐說ok~事實上當時我很緊張,時間已經逼近當初跟傻妹約的時間,怕她枯等。
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(992)

  • 個人分類:韓國-Busan
▲top
  • 11月 03 週日 201320:49
  • 釜山行前言


講到為什麼又是釜山?
其實是衝動下所做的決定。因為回國後將近兩年時間努力賺錢,有些經濟的因素迫使我努力存錢。隨手逛到釜山航空,這個票價實在太便宜!!又想到韓國傻妹住在釜山,手滑之下就買機票:台北→釜山。
說起釜山航空,網路上許多鄉民們紛紛表示釜山航空是廉價航空,事實上是CP值是介於兩者中間。
小妹來幫大家分析為什麼?
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(836)

  • 個人分類:韓國-Busan
▲top
  • 10月 29 週二 201314:48
  • 阿爾拜辛白色山城迷路記


這是我遊歐的最後一篇文章,就在兩年半後的今天終於要寫完了 = ="
照片不太齊全,就在我意識到硬碟壞掉的時候granada的照片也去了大半了
就在今天我要來告訴大家在格蘭納達這個小城市,認識了什麼樣的人、事、物
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(360)

  • 個人分類:西班牙-Andalucia自治區
▲top
  • 10月 23 週三 201320:48
  • 小資女沒車也能騎到涼山瀑布

IMG_0042
各位~我回來了!!!! 這個月實在是好忙,完成了ㄧ場演講之後,終於有時間好好來完成接下來的遊記。
好的,上集我們說到三地門,今天要來談位於三地門旁邊瑪家鄉的涼山村涼山瀑布。
一樣請走台24線,經過長冶和瑪家就可以看到涼山隧道。冬天很冷、夏天很涼~~
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,413)

  • 個人分類:屏東 Pintong
▲top
  • 9月 30 週一 201311:05
  • 小資女沒車也能騎到三地門


話說國外的遊記告一段落之後,總覺得應該要來寫寫國內的部份做一個紀錄。
話說兩年多前回台灣之後,就很喜歡往山上跑。又窮、又沒車,所以只能騎機車到處跑。
 
今天要來介紹,兩年多來我去過好幾次的三地門+下集涼山瀑布。
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,794)

  • 個人分類:屏東 Pintong
▲top
  • 9月 01 週日 201321:33
  • 英倫之情,緣分妙不可言

IMG_3798
在英國的日子,說實話過的很拮据。因為消費高還有生病,讓我足不出戶。就連倫敦,也只抽一天去而已。
其實滿後悔當初沒有堅持,要一個人自己去倫敦玩。若有下次還有機會造訪,錢可以在賺、不怕孤單再去走一走。
 
在旅程中,人們常會遇到經濟因素,或為了遷就同伴而改變行程、更嚴重點甚至起衝突或是相互發現觀念不合。
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(392)

  • 個人分類:倫敦 London
▲top
  • 8月 22 週四 201314:16
  • Rock n Roll 披頭四故事館

IMG_3573
對披頭四的回憶,大約是專二的時候英文會話課上,老師播放著hey jude和let it be........
那是第一次聽到披頭四之歌,全班一起哼唱,披頭四的歌有種魔力,不需要很慷慨激揚的旋律,卻能直達人心。
ㄧ首好歌的價值在於百年之後還能歷久不衰,流傳於世還能朗朗上口。
至於披頭四傳奇性的搖滾團體在利物浦誕生 ,影響了你,甚至全世界。
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(496)

  • 個人分類:利物浦 liverpool
▲top
  • 8月 08 週四 201317:36
  • 西班牙慢生活簡介


其實遊記到這裡,我的歐洲之行已經過了2/3。再寫也沒剩下多少,代表我沒有故事可以說了!!!(驚)))
會支持我寫下去的理由很簡單:為這趟旅程做記錄和回顧。 所以,這個部落格都是以故事為主的遊記,而不是實用。想到之後可能沒有故事可以寫,好恐慌~
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(7,048)

  • 個人分類:演講
▲top
  • 7月 25 週四 201311:38
  • 淺談文化衝擊影響、回國後的調適


上個月應ICYE和台南社大的邀請,進行說書人的演講。
有別於大部分的志工都是傾向於旅人的演講,我把主題做個區隔與定位,於是有了慢生活之概念。
主要是幫各位聽眾釐清對歐洲的迷思、和帶領大家觀看不同世界的慢生活。
有些朋友告訴我他從working holiday回來之後失意了好ㄧ陣子,看到演講照片又重新開始省思關於夢想這件事。並半開玩笑的稱呼我為陳老師。
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣(1,060)

  • 個人分類:演講
▲top
  • 7月 13 週六 201320:47
  • 海港城市利物浦


在英國三週的日子鮮少出門,主要原因是因為感冒,二來英國的高消費著實讓我吃不消。
曾經整整兩天足不出戶,連走去超商都懶,整天呆在家裡。
宅了第二個禮拜的時候,我告訴自己不能這樣,若在宅下去就真的什麼都沒玩到了!!
於是立馬叫費停排休,一起去利物浦玩,於是我們就開始買車票。
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(608)

  • 個人分類:利物浦 liverpool
▲top
«1...9101116»

西班牙鄉下記事

最新文章

  • 越南胡志明part 2 - 胡志明的美食
  • 泰國烏汶府帕登國家公園 Pha taem national park
  • 泰國東部烏汶府 ubon rachatani
  • 拜縣看日出~雲來平台
  • 泰國最西北之城~夜風頌府市區
  • 夜風頌府的人間仙境- 密窩村
  • 咦?? 清邁也有日本城? Hinoki Land ! !
  • 泰北清邁府孟克村
  • 泰北最北~邊龍村
  • 泰國最美的古城- 素可泰

文章分類

toggle 祕魯 Perú (0)
    toggle 泰國Thailand (4)
    • 泰國中部 (1)
    • 清萊chiangrai (4)
    • 清邁chiangmai (4)
    • 夜風頌府 (2)
    toggle 伊莎的教學紀錄 (2)
    • 西班牙文教學 (7)
    • 演講 (5)
    toggle 印度 India (6)
    • 柯欽 (2)
    • 馬杜賴 (1)
    • 邦加洛也 (2)
    • 蒙納 (1)
    • 印度大小事 (4)
    • 科林摩角 (1)
    toggle 馬來西亞 Malaysia (3)
    • 檳城 penang (4)
    • 吉隆坡 Kaula lumpur (3)
    • 馬六甲 Maleka (1)
    toggle 關於旅行演講 (2)
    • 文章發表 (2)
    • 旅行小妙招 (4)
    toggle 台灣Taiwan (3)
    • 屏東 Pintong (2)
    • 高雄 Kaohsiung (1)
    • 台南 (1)
    toggle 西班牙 SPAIN (6)
    • 西班牙-Extremadura自治區 (10)
    • 西班牙-Andalucia自治區 (8)
    • 朝聖之路 camino de santiago (9)
    • 關於西班牙三兩事 (5)
    • 西班牙-País vasco自治區 (3)
    • 西班牙-cataluña自治區 (7)
    toggle 英國 England (3)
    • 倫敦 London (1)
    • 英國-牛津oxford (3)
    • 利物浦 liverpool (2)
    toggle 葡萄牙 PORTUGAL (3)
    • 葡萄牙-Lisboa (7)
    • 葡萄牙-其他 (3)
    • 葡萄牙-porto (2)
    toggle 香港 HONG KONG (1)
    • 香港 (3)
    toggle 韓國 SOUTH KOREA (2)
    • 韓國-Seoul (6)
    • 韓國-Busan (13)
    • 翻譯作品 (4)
    • 菲律賓 (2)
    • 未分類文章 (1)

    最新留言

    • [20/03/05] Joshua 於文章「南印度向前行(一)...」留言:
      👍感謝您的分享,很棒呢,歡迎有空互相交流喔&...
    • [19/09/14] 訪客 於文章「哥多華夜未眠...」留言:
      看到你寫哥多華的小巷很暗。 請問看完佛朗明哥舞蹈表演,要走7...
    • [17/10/10] 訪客 於文章「如何選擇適合自己的au pair家庭?ㄧ...」留言:
      你好!偶遇在查AU pair資料逛到你的部落格,很高興有看到...
    • [17/08/29] IYouth Taiwan 於文章「巴拉望沿途美景與觀查心得...」留言:
      【闖蕩國際★分享100字小故事贏3000元獎金】 Hi!我...
    • [17/08/11] APPLE 於文章「歐洲青年證European Youth ...」留言:
      不好意思我想請問,如果是在歐洲當地的辦公室申辦青年卡的話,也...
    • [17/05/03] 訪客 於文章「西班牙國鐵RENFE購票經驗談...」留言:
      您好,我有幾個問題想請問一下 1、購買車票時,不是有個頁面是...
    • [16/11/27] miffy 於文章「食在吉隆坡~與大馬朋友相見...」留言:
      您好啊!我也想交交大馬朋友,可介紹嗎?謝謝喔...
    • [15/06/02] 玄 於文章「如何找到適合自己的機票?(下)...」留言:
      謝謝:)...
    • [15/06/01] 玄 於文章「如何找到適合自己的機票?(下)...」留言:
      請問一下行李的部分 如果我是搭香港航空(停香港)轉阿提哈德...
    • [15/04/24] tintinchou 於文章「¿QUE DEBE SABER UN N...」留言:
      請借我分享,謝謝:)...

    參觀人氣

    • 本日人氣:
    • 累積人氣: