PIXNET Logo登入

伊莎的『譯』言教室

跳到主文

堅持逐字翻譯人,AI翻不出人性。西班牙文、泰文、中文、台語是我的生命。 以不譁眾取寵的方式,默默遊走世界,探索自己。旅遊,是我的信仰。

部落格全站分類:休閒旅遊

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 3月 19 週三 201411:37
  • 馬來西亞行前言

20140101_082530 (1)
Hello, 大家近來好嗎? 最近台灣發生不少事情,士氣有些低落。在關心國家大事之餘,我也開始著手準備一系列在台南社大開課的相關資料和企劃書,偷空來寫馬來西亞遊記。
【為什麼是馬來西亞?】
每當我跟別人說我想去馬來西亞玩,大部分人給我的第一個表情: 蛤? 馬來西亞? 馬來西亞又沒什麼? 
我會反問:好玩的旅行是什麼? 我的旅行中大部分是注重在於文化和自然景點,馬來西亞有多種種族,一個國家可以看到印度人、華人、馬來人不是很划算嗎? 大馬物價又低,這就是我選擇他的原因。
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(899)

  • 個人分類:吉隆坡 Kaula lumpur
▲top
  • 3月 05 週三 201421:18
  • 釜山最終章-茶道體驗&韓服試穿

IMG_0700
今天是有點煩燥的星期一,惱人的理由是不尊重人的上司不斷要求微不足道的小事情。搞得一整個早上和下午林背的腎上腺素像是氣象局偵測地震的測量圖表隨時會隨著指針跳躍,忽低、忽高。幹~久久不能釋懷阿!! 各位! 你們有這種老闆嗎??
為了平息久久不能克制的情緒,就得做快樂一點的事情,忘掉超鳥工作雜項。還是來寫點遊記撫平心情,來~深呼吸。今天我要帶大家進入釜山特輯的尾聲,雖然小女子並非為文藝之人,但聽到釜山博物館可以免費試穿韓服難免抱著大媽的心情想要看看。
 
【釜山博物館】
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,183)

  • 個人分類:韓國-Busan
▲top
  • 2月 05 週三 201416:52
  • 悠悠山林與綠建築-小林村與那瑪夏鄉


哈摟,各位~今日大年初六開工,頭上有沒有一片愁雲慘霧?  ( 拍肩)
為了減少大家難過的幼小心靈,今天要來介紹台灣的建築創意和美景。 因為去年有和台南社大合作空間改造的機會,台南社大特別為學員開設了綠建築plus生態之旅。帶領學員去參觀一些平日無法深入的地方去了解生態和建築的工法關係,存在哪些微妙的拉扯,又如何利用再生能源配置在建築上。
我對植物真的沒有很大的興趣,儘管講師一路上很認真講解88風災後,水流的流向、植栽如何被摧毀、政府如何很笨再做出錯誤的政策,真的都聽~不~懂! 但我知道台灣人對環境意識的保護還是很薄弱,小林往那瑪夏鄉的產業道路還是非常顛坡,正確來說要重新整治還需要一段時間。以前在鳥會有聽前人說乾脆把山林放在那裏休息一段時間,山林就會自然恢復原來的面貌。不過那對於急性的台灣人來說是天方夜譚而已,此次的路線為甲仙-小林-那瑪夏鄉。
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,042)

  • 個人分類:高雄 Kaohsiung
▲top
  • 1月 28 週二 201410:55
  • 像宮廷不像寺廟的梵鱼寺

IMG_0671
終於到了傻妹休假的日子,那天本來帶我到東海龍宮,反正行程也是一改再改,改到後來決定來梵鱼寺。
【如何到達梵鱼寺? 】
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,218)

  • 個人分類:韓國-Busan
▲top
  • 1月 09 週四 201417:41
  • 多滋味的韓國料理


哈摟,同學大家好! 來到2014年,小妹換了個介面希望2014更有質感?? 
 
好的~離題離太遠了。今天要來介紹去到釜山好所在,無論是好吃或是踩到地雷的食物做個分享。
以下這些食物,都是我自己去探險吃的。為什麼要強調這點??因為沒有韓國友人陪伴,只有我一人,點餐真的都是矇著眼在點。這些餐點也是我覺得適合一個人吃和不太辣的食物。
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,224)

  • 個人分類:韓國-Busan
▲top
  • 12月 25 週三 201315:37
  • 溫馨小山丘- 甘川洞文化村

IMG_0472
隔天早上一起床,傻妹依舊不在家 @@ 他又跑去健身房運動-  這是鋼鐵生活嗎?
不久過後,聽到們有扣扣扣的聲音。傻妹回到家了,手上還領了兩袋的菜,說要做菜給我吃。
想要上前幫忙,被擋了下來,說廚房很小他自己來就好。
坦白說傻妹還是很髒,平底鍋看起來黑黑的~但我是有禮貌的人,反正頂多澇賽而已,也就沒再囉嗦什麼。
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(483)

  • 個人分類:韓國-Busan
▲top
  • 12月 17 週二 201320:14
  • 再遊南浦洞&龍頭山公園

IMG_0402
I'm coming~上集說到半夜一點多回到傻妹的家,吃吃喝喝莫名奇妙滿晚了。
回到公寓後,我們倒頭就睡。隔天ㄧ早醒來,我發現傻妹不見了?? 哪這麼神奇,他跑到哪去???
結果他ㄧ早七點起床跑去健身房運動,大約九點多回來。問他為什麼這麼早起床,原因很簡單,長期當護理人員的壓力,讓她淺眠,生理時間也變超固定大約七點多起床再也睡不著。
傻妹回到家後,說要去路口雜貨店買東西做早餐給我。我對他說我也要跟,於是走到路口那小小雜貨店。他選了安城湯麵(其實就是泡麵),跟我說韓國人很喜歡這品牌的泡麵。辛拉麵呢?? 可能只有外國人愛吧? 回到家後,開始煮泡麵,看著一包包的辣椒粉毫不猶豫的放下去,慘了!ㄧ定很辣。
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(372)

  • 個人分類:韓國-Busan
▲top
  • 11月 30 週六 201323:16
  • 交換硬幣

IMG_0801
整理從小到大的書信,過往的青春記憶被掀了起。
哭得、笑得、女孩心事。
攤牌、感謝、人生閱歷。
風景、感性、旅行故事。
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(223)

  • 個人分類:
▲top
  • 11月 22 週五 201322:54
  • 西班牙好好玩,你所不知道的西班牙(下)


上集我們介紹卡斯圖耶拉這個好所在,於是終於要進入主題了(敲小鼓)!!!接下來介紹關於古蹟和歷史,有點枯燥,還請各位認真的看~畢竟,這是我花了好幾天去讀文獻所整理出來的東西。若是有誤也歡迎指正!
 
現在從卡斯圖耶拉出發,帶你走過埃斯特雷馬杜拉,不能錯過的四個歷史遺跡,你準備好了嗎??
首先,從castuera出發到Cancho Roano,讓我們認識塔特索(tartesso)文明。
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(910)

  • 個人分類:演講
▲top
  • 11月 12 週二 201309:51
  • 西班牙好好玩,你所不知道的西班牙(上)


九月透過ICYE收到了來自迌迌(tshit-thô)咖啡·暖暖蛇工作室的邀請,咖啡店將在十月份舉辦一週年系列的慶生活動。
剛好那時候JOJO在台灣,想說讓他見識一下我的威風? 於是就答應了!
演講的主題是把自己丟到很遠的地方,於是認真回想我所去西班牙的哪裡很遠?  沒錯!就是Extremadura埃斯德雷馬杜拉自治區!在我所經過的地方,挑了四個地方串聯、帶大家走過四個截然不同文化歷史景點。
(繼續閱讀...)
文章標籤

soyisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,906)

  • 個人分類:演講
▲top
«1...891016»

西班牙鄉下記事

最新文章

  • 越南胡志明part 2 - 胡志明的美食
  • 泰國烏汶府帕登國家公園 Pha taem national park
  • 泰國東部烏汶府 ubon rachatani
  • 拜縣看日出~雲來平台
  • 泰國最西北之城~夜風頌府市區
  • 夜風頌府的人間仙境- 密窩村
  • 咦?? 清邁也有日本城? Hinoki Land ! !
  • 泰北清邁府孟克村
  • 泰北最北~邊龍村
  • 泰國最美的古城- 素可泰

文章分類

toggle 祕魯 Perú (0)
    toggle 泰國Thailand (4)
    • 泰國中部 (1)
    • 清萊chiangrai (4)
    • 清邁chiangmai (4)
    • 夜風頌府 (2)
    toggle 伊莎的教學紀錄 (2)
    • 西班牙文教學 (7)
    • 演講 (5)
    toggle 印度 India (6)
    • 柯欽 (2)
    • 馬杜賴 (1)
    • 邦加洛也 (2)
    • 蒙納 (1)
    • 印度大小事 (4)
    • 科林摩角 (1)
    toggle 馬來西亞 Malaysia (3)
    • 檳城 penang (4)
    • 吉隆坡 Kaula lumpur (3)
    • 馬六甲 Maleka (1)
    toggle 關於旅行演講 (2)
    • 文章發表 (2)
    • 旅行小妙招 (4)
    toggle 台灣Taiwan (3)
    • 屏東 Pintong (2)
    • 高雄 Kaohsiung (1)
    • 台南 (1)
    toggle 西班牙 SPAIN (6)
    • 西班牙-Extremadura自治區 (10)
    • 西班牙-Andalucia自治區 (8)
    • 朝聖之路 camino de santiago (9)
    • 關於西班牙三兩事 (5)
    • 西班牙-País vasco自治區 (3)
    • 西班牙-cataluña自治區 (7)
    toggle 英國 England (3)
    • 倫敦 London (1)
    • 英國-牛津oxford (3)
    • 利物浦 liverpool (2)
    toggle 葡萄牙 PORTUGAL (3)
    • 葡萄牙-Lisboa (7)
    • 葡萄牙-其他 (3)
    • 葡萄牙-porto (2)
    toggle 香港 HONG KONG (1)
    • 香港 (3)
    toggle 韓國 SOUTH KOREA (2)
    • 韓國-Seoul (6)
    • 韓國-Busan (13)
    • 翻譯作品 (4)
    • 菲律賓 (2)
    • 未分類文章 (1)

    最新留言

    • [20/03/05] Joshua 於文章「南印度向前行(一)...」留言:
      👍感謝您的分享,很棒呢,歡迎有空互相交流喔&...
    • [19/09/14] 訪客 於文章「哥多華夜未眠...」留言:
      看到你寫哥多華的小巷很暗。 請問看完佛朗明哥舞蹈表演,要走7...
    • [17/10/10] 訪客 於文章「如何選擇適合自己的au pair家庭?ㄧ...」留言:
      你好!偶遇在查AU pair資料逛到你的部落格,很高興有看到...
    • [17/08/29] IYouth Taiwan 於文章「巴拉望沿途美景與觀查心得...」留言:
      【闖蕩國際★分享100字小故事贏3000元獎金】 Hi!我...
    • [17/08/11] APPLE 於文章「歐洲青年證European Youth ...」留言:
      不好意思我想請問,如果是在歐洲當地的辦公室申辦青年卡的話,也...
    • [17/05/03] 訪客 於文章「西班牙國鐵RENFE購票經驗談...」留言:
      您好,我有幾個問題想請問一下 1、購買車票時,不是有個頁面是...
    • [16/11/27] miffy 於文章「食在吉隆坡~與大馬朋友相見...」留言:
      您好啊!我也想交交大馬朋友,可介紹嗎?謝謝喔...
    • [15/06/02] 玄 於文章「如何找到適合自己的機票?(下)...」留言:
      謝謝:)...
    • [15/06/01] 玄 於文章「如何找到適合自己的機票?(下)...」留言:
      請問一下行李的部分 如果我是搭香港航空(停香港)轉阿提哈德...
    • [15/04/24] tintinchou 於文章「¿QUE DEBE SABER UN N...」留言:
      請借我分享,謝謝:)...

    參觀人氣

    • 本日人氣:
    • 累積人氣: