西班牙好好玩，你所不知道的西班牙(上)－伊莎的西班牙文翻譯

九月透過ICYE收到了來自迌迌(tshit-thô)咖啡·暖暖蛇工作室的邀請，咖啡店將在十月份舉辦一週年系列的慶生活動。

剛好那時候JOJO在台灣，想說讓他見識一下我的威風? 於是就答應了!

演講的主題是把自己丟到很遠的地方，於是認真回想我所去西班牙的哪裡很遠? 沒錯！就是Extremadura埃斯德雷馬杜拉自治區！在我所經過的地方，挑了四個地方串聯、帶大家走過四個截然不同文化歷史景點。

<迌迌人走天涯>- 西班牙好好玩，你所不知道的西班牙/ Disfrutando España. Lo que no sabía de España.

人說西班牙是個熱情的國度、生性樂觀。
人說翩翩起舞的佛朗明哥有她美麗的哀愁與鬥牛士英勇善戰。
人說在這瘋狂的國度裡，有偉大創意的高第和畢卡索。

但你可知道羅馬人的入侵? 航海帝國的興衰? 西班牙內戰的興起?
讓西班牙在文化、建築上有更多不同的包容性?
跟著我的腳步，一起探索你所沒看過西班牙的面目吧！

〔關於我〕
西語系畢
曾任高雄野鳥學會活動助理、不專業解說員、西班牙asermun文化志工
曾走過西班牙、葡萄牙、英國、香港、韓國、馬來西亞

迌(tshit-thô)咖啡

位於巷弄內，鄰近海安路，講真的身為高雄人真的不會經過這個地方！

外觀是台南的老房子，左鄰右舍都是住戶，晚上的時候記得要安靜些喔~

雖然外觀看起來老舊，內部可是非常溫馨，看親友團的背影就知道了~架上還有許多旅遊書，帶你遨遊天地。

點餐時抬頭ㄧ看，各國的時間在牆上，我是來到機場了是不是??

好啦，其實二樓才是演講地點。就讓我們乘著里斯本28號電車前往西班牙吧!

<前言> 關於西班牙小知識，你知道多少?

西班牙位於歐洲的哪裡?

西班牙的首都? 人口? 自治區?

西班牙的主要產業?

西班牙的作息?

西班牙打招呼的方式?

大家準備好了嗎??? ARE YOU READY??

西班牙位於歐洲的哪裡?

西班牙正確的位子位於歐洲的西南方，它不像英國這麼西邊又沒有義大利如此南方，北接皮里牛斯山的法國，南接非洲大陸摩洛哥，隔壁鄰居是葡萄牙。

西班牙的首都? 人口? 語言?自治區?

首都馬德里位於西班牙的正中央，面積約50.6萬平方公里，是台灣的十四倍大。而人口約四千七百萬人，共有四種語言。西班牙主要的語言有四種:西班牙語CASTELLANO是官方語言，另外在巴塞隆納有CATALAN加泰隆尼亞語，在加利西亞有GALLEGO加利西亞語，在巴斯克自治區有EUSKARA 巴斯克語。因為幅員廣大的關係，西班牙有十七個自治區，西班牙政府將行政和立法權力下放予自治區，各自治區政府負責管理學校、衛生、社會服務、文化與城鄉發展。

西班牙的主要產業?

西班牙服務業占70%，其中就是旅遊業占GDP14%最大宗啦~所有的外匯都是從這裡賺來的。其中，紡織業也是聞名全球產業之ㄧ，ZARA、MANGO等品牌。

西班牙的作息?

在慢生活的演講中，有提到作息大城市還是要做滿八小時工時。中午需要午休，因為冬冷夏熱不宜外出。若想知道更多詳情，請點我