伊莎的西班牙文翻譯

回到台灣已經快四個多月，還是難以忘懷西班牙的生活。

現實 一直不斷提醒著我，此時此刻，在你眼前的照片是回憶。

然而回憶的美好只能留在過去，現在是未來只能向前看。

於是遲遲無法下筆，怕跟著照片的回憶陷下去無法自拔。

之前的小小旅行，都有室友和朋友陪著。

由於印度室友出爾反爾，在兩個人喬不攏之下又不想撕破臉。

要出發的當天 ，他竟然跟我說人不舒服不能去~

當下 ，超想給他個白眼

但我們是優秀的台灣公民， 不可以惡言相向。

在castuera小鎮，我最喜歡的是這群孩子們。

與這些孩子們相識是因緣際會下，在圖書館看孩子們在玩電腦，問他們在幹嘛並和他們玩了起來。

而我最喜歡的是孩子們在公園玩耍時，他們會大聲的叫我的名字依莎貝爾~~~~~

並向我跑過來，問我在幹嘛。

有許多人問我在西班牙所從事的志工，主要的工作內容是什麼。

今天就為大家來解答一下~

由於我五月份到了castuera已經是快要期末了，所以六月份的工作。

除了到小學介紹台灣外，還有到身心障礙中心服務。

到了第二個周末，荷西問我們要不要一起去游泳。

說實話，我不是個很會游泳的人 ， 每次到了要換氣就好像得到氣喘那樣， 換氣換不過來。

但周末待在小鎮實在是很無聊，所以就答應了。

那時，內心卻實有點納悶。

在castuera的第一個周末，室友們告訴我: 這禮拜六日我們要去賽維亞，你要不要去?

內心OS: 賽維亞???? 我才剛來西班牙就馬上要跑去賽維亞 ，然後還是很沒志氣的跟著別人去了 ，哈。

2011.05.20

下午三點就跟著室友們搭公車去。

 人生中有許多事情都是有意外的

剛到西班牙的第一天，我的行李因為經過太多機場，所以拉把被摔斷了 冏

高雄→香港→蘇黎世→馬德里

(不過我怕我媽擔心 所以我跟我老母講的班機是省略掉蘇黎世那段 哈 )

不過幸好 ，它還能拉跟拖，就這樣拖著20公斤的行李和背著後背包

要去castuera之前

我的好友 大哥的女人(化名)在上班的時候偷偷幫我google一下

那到底是個什麼樣的村莊，結果 一google之下

他告訴我那是西班牙最貧窮的省份，與其他兩個省份並駕為貧窮三兄弟，並且 castuera是非常鄉下的地方

她叫我要有心理準備