伊莎的西班牙文翻譯

今天是有點煩燥的星期一，惱人的理由是不尊重人的上司不斷要求微不足道的小事情。搞得一整個早上和下午林背的腎上腺素像是氣象局偵測地震的測量圖表隨時會隨著指針跳躍，忽低、忽高。幹~久久不能釋懷阿!! 各位! 你們有這種老闆嗎??

為了平息久久不能克制的情緒，就得做快樂一點的事情，忘掉超鳥工作雜項。還是來寫點遊記撫平心情，來~深呼吸。今天我要帶大家進入釜山特輯的尾聲，雖然小女子並非為文藝之人，但聽到釜山博物館可以免費試穿韓服難免抱著大媽的心情想要看看。

【釜山博物館】

位於大淵站三號出口上來回轉直直走，看到UN碑代表快接近目的地。耳聞釜山博物館有韓服體驗和茶道文化講解，又是免費的行程。有別於一些靜態的博物館，動態的文化瀏覽顯得不單調又有趣。循著鄉民們的指示，遠遠就看到博物館在我面前。看起來還真像高雄的文化中心。此館是正館，放了許多釜山演進的文物資料。從史前時代開始，到現代城市中的釜山。

終於到了傻妹休假的日子，那天本來帶我到東海龍宮，反正行程也是一改再改，改到後來決定來梵鱼寺。

【如何到達梵鱼寺? 】

請坐車到梵鱼寺站，五號或七號出口後請往回走，看到這個路口請左轉(不太確定，有點忘了)。ㄧ直直走就有公車站，請搭90號公車，約十五分鐘就可抵達梵鱼寺。

哈摟，同學大家好! 來到2014年，小妹換了個介面希望2014更有質感?? 

好的~離題離太遠了。今天要來介紹去到釜山好所在，無論是好吃或是踩到地雷的食物做個分享。

以下這些食物，都是我自己去探險吃的。為什麼要強調這點??因為沒有韓國友人陪伴，只有我一人，點餐真的都是矇著眼在點。這些餐點也是我覺得適合一個人吃和不太辣的食物。

隔天早上一起床，傻妹依舊不在家 @@ 他又跑去健身房運動-  這是鋼鐵生活嗎?

不久過後，聽到們有扣扣扣的聲音。傻妹回到家了，手上還領了兩袋的菜，說要做菜給我吃。

想要上前幫忙，被擋了下來，說廚房很小他自己來就好。

坦白說傻妹還是很髒，平底鍋看起來黑黑的~但我是有禮貌的人，反正頂多澇賽而已，也就沒再囉嗦什麼。

I'm coming~上集說到半夜一點多回到傻妹的家，吃吃喝喝莫名奇妙滿晚了。

回到公寓後，我們倒頭就睡。隔天ㄧ早醒來，我發現傻妹不見了?? 哪這麼神奇，他跑到哪去???

結果他ㄧ早七點起床跑去健身房運動，大約九點多回來。問他為什麼這麼早起床，原因很簡單，長期當護理人員的壓力，讓她淺眠，生理時間也變超固定大約七點多起床再也睡不著。

傻妹回到家後，說要去路口雜貨店買東西做早餐給我。我對他說我也要跟，於是走到路口那小小雜貨店。他選了安城湯麵(其實就是泡麵)，跟我說韓國人很喜歡這品牌的泡麵。辛拉麵呢?? 可能只有外國人愛吧? 回到家後，開始煮泡麵，看著一包包的辣椒粉毫不猶豫的放下去，慘了！ㄧ定很辣。

抵達釜山當晚

上一篇有說到當天班機被延誤，本來預估一個鐘頭，傳了訊息給傻妹說六點在釜山車站見。結果，ㄧ延竟是兩個鐘頭！！ 當時韓國公社有行銷活動，事先預約可在機場領免費的sim卡，想說到時候到了再打個電話就好。但你們也知道事情怎麼可能是我們想的那樣呢???

在韓國公社的櫃檯前，領了sim卡在原地試試看是否能使用，因為之前在背包客站有鄉民分享拿到韓國sim卡卻不能使用的慘痛經驗(據說韓國的sim卡都有country lock需解開才能用)。沒想到~~~~~ 還真的不能使用!!! 虧我的手機還是S2，沒關係，我是有做功課的，拿出以前的LG手機總可以了?? 結果還是不行!!!我試圖跟小姐解釋當年去西班牙用LG插sim卡都沒問題。 眼見他也無能為力，只好鼓起勇氣問小姐說可以幫我打這支電話嗎? 告訴我朋友我會晚點到! 櫃檯小姐說ok~事實上當時我很緊張，時間已經逼近當初跟傻妹約的時間，怕她枯等。

然後，走去搭公車要到釜山車站。殘念！因為車要一個鐘頭後才會來只好改搭輕軌。拿出我的T-money卡要儲值，按中文的地方，沒反應再按! 這不是芝麻開門，真的沒反應。 此時，身邊有位西裝大叔，便向他詢問是否可以幫忙，人家大叔雖然英文不好，非常熱心，告訴我說跟著他走就對了!眼看搭車時間比我預期的還要久，不要臉的向大叔說幫忙打個電話給韓國朋友，結果大叔答應了！！

經過ㄧ波三折後，終於抵達釜山車站。可是！我發覺我們犯了剛當年一樣的錯誤(請點，當年文筆不好請勿見怪)-釜山車站這麼大，我們在哪裡等? 釜山車站的哪裡? 冏  跟傻妹約定的時間遲到很久，立馬我就衝到車站裡面找公共電話，屋漏偏逢連夜雨，銅板還被吃掉一個！總之，最後連絡上，脫離學生時代很久的傻妹英文變好差，重複好幾遍，她才知道在車站裡的儂特利見面。接著拾起行囊走道電扶梯，迎面而來是看到一個小洋裝的韓妹對我揮手，那就是她了-傻妹。

講到為什麼又是釜山?

其實是衝動下所做的決定。因為回國後將近兩年時間努力賺錢，有些經濟的因素迫使我努力存錢。隨手逛到釜山航空，這個票價實在太便宜！！又想到韓國傻妹住在釜山，手滑之下就買機票:台北→釜山。

說起釜山航空，網路上許多鄉民們紛紛表示釜山航空是廉價航空，事實上是CP值是介於兩者中間。

小妹來幫大家分析為什麼?

 釜山航空有20kg免費拖運，ㄧ般廉價航空沒有。

這是我在韓國跟傻妹去KTV時，他們唱的超白癡的歌。
那時候印象就很深刻，沒想到今天讓我在youtube看到。
更扯的是竟然是東方神起唱的!!!!!!!!!
我真的沒想到~~~~~~~~~阿不是偶像團體嗎???

第四天早上吃早飯，哈爾模擬做不一樣的東西了!!!
早上吃烤肉ㄝ!!!!超好吃的~都沒有辣
之後前往首爾，韓國料理可沒有你想像的好吃！

前往釜山車站去坐車瞜~

今天哈爾摸你煮不一樣的東西。
哈爾摩尼問我說"媽七搜??"(好不好吃?)
我說ㄉㄟˊ，媽七搜優。
妳們看我的韓文有沒有很好
韓國仁愛吃橘子的程度讓我傻眼。

打工遇到韓國人，在求證之下韓國人吃海鮮都吃生的拉！！

吃完海產之後，就到jagachi外面走走看海景。

第二天醒來，哈爾摩尼(奶奶)就叫我們去吃早餐。
桌上擺著豆芽菜、泡菜、海帶、海帶湯、還有飯。
是的！韓國人早餐吃飯。
吃完飯後，奶奶特別交代要吃水果。
韓國國產的橘子比一般橘子小一倍。

這幾天的我都失眠。
今天上傳照片也花了不少時間。
請給我多點時間，讓我慢慢完成遊記的部分，才能詳述在旅行中所發生的事，跟做個整理與分享。

到了韓國的第一天。下飛機後，直接做到釜山的客運。